Mini Map Macau · Explore everyday Macau
Explore transport and city life on one interactive map: LRT, buses, flights and ferries alongside schools, public housing and urban facilities. Traffic follows a timetable and headway simulation; city layers show data from their respective sources.
LIVE means the simulation clock is synced to now. Vehicle positions, speeds and arrival countdowns are simulated. Car-park vacancies update separately when the layer is enabled and the clock is live.
Start exploring
- Choose your layers On mobile, browse LRT, Bus, Air & Sea and City. Desktop groups layers under Transit and City. Switch individual routes or categories and open their legends.
- Follow and collapse Select a vehicle to follow it. Bus and LRT panels show the route, destination, speed and next-stop countdown. The arrow beside Close hides the stop list while tracking continues; tap it again to expand.
- Explore another time Pause, play at 1×–60×, scrub the time bar or select a date and time from the clock. Now returns to the present. Times use Macau UTC+8 and available schedules; choosing a date does not replay historical GPS data.
- Make it easier to read The left settings menu offers 2D/3D views, light/dark themes, languages and 90%–150% text size. Collapse the time bar to leave more room for the map.
On the map
- Transport Three LRT lines, the bus network, MFM flights and HK/Shenzhen–Macau ferries. LRT models use separate tracks and carriages connected through bends. Simulated speed is capped at 80 km/h; stops without a separate departure time default to 20 seconds, with acceleration and braking fitted to the timetable.
- City life Parishes, road works, car parks, public toilets, schools, public housing, water, electricity, waste and recycling, and the Grand Prix circuit. Select a marker or building to read its information.
- Focused views Housing, water, electricity, waste and Grand Prix views temporarily hide other layers and restore them when switched off. Housing keeps schools available. Water pipes, power flows and racing motion are schematic.
Common questions
- Is the vehicle data real-time?
- LRT, bus, flight and ferry positions are calculated from schedules, headways and routes, without a live vehicle GPS feed. LIVE only means the simulation clock is synced to now. DSAT car-park vacancies update separately and are hidden when paused, accelerated or away from the present.
- How do I check arrival times?
- Select a station for departures or a vehicle for simulated speed, the next-stop countdown and its stop list. NEXT uses arr for time until arrival and dwell for remaining stop time. ARR/DEP are arrival/departure times. Bus ETAs are simulated estimates; LRT times use the loaded timetable.
- Which LRT lines and stations are included?
- The map covers Taipa, Seac Pai Van and Hengqin: 3 lines and 15 stations, including Barra, Airport and Taipa Ferry Terminal. The complete lines and station order are listed below.
- Which languages are supported?
- Choose Traditional Chinese, English or Portuguese in the left settings menu. Interface labels and translated station, flight and other information switch together; some source content remains in its original language.
- Where does the data come from?
- Transport data includes DSAT bus routes, MLM LRT information, flight schedules and TurboJET/Cotai Water Jet timetables. City data comes from data.gov.mo, the relevant agencies and facility operators; geographic data includes OpenStreetMap. Sources update on different schedules, rather than all being live.
- Does it work on mobile? Do I need an app?
- Open it in a phone or desktop browser without installing an app. The 3D map needs WebGL 2; a compatible 2D map is available if it is unsupported or rendering fails. You can also add the site to your home screen from the browser menu or share sheet. Loading maps and data still requires a network connection.
- Why are some bus routes hidden?
- By service hours selects routes for the current simulation time and service date, so changing the date or time can change what appears. Choose Show all or enable individual routes in the bus layers. A focused city view may also temporarily hide transport.
- Is this an official government website?
- This is a personal open-source project, unaffiliated with the Macau SAR Government, DSAT, Macao LRT or transport operators. Simulated information is for exploration and reference; check official announcements for actual schedules, route changes and services.
Data sources
- Buses, LRT and ferries
- DSAT · MLM · TurboJET / Cotai Water Jet
- Flights
- MFM arrival/departure schedules and timetables, with optional cross-checking through AviationStack. Aircraft movement on the map is simulated.
- Facilities, schools, housing and parishes
- data.gov.mo · IAM · DSPA · DSEDJ · IH · DSEC
- Water and electricity
- Macao Water / CEM
- Geography and racing circuit
- OpenStreetMap · Macau Grand Prix
Mini Map Macau · Explore o quotidiano de Macau
Explore os transportes e a vida urbana num mapa interactivo: metro ligeiro, autocarros, voos e ferries, juntamente com escolas, habitação pública e equipamentos urbanos. O trânsito é simulado segundo horários e frequências; as camadas da cidade apresentam os dados das respectivas fontes.
O indicador de tempo real significa que o relógio da simulação está sincronizado com o presente. Posições, velocidades e contagens decrescentes são simuladas. As vagas de estacionamento são actualizadas separadamente, com a camada activa e o relógio no presente.
Comece a explorar
- Escolha as camadas No telemóvel, explore Metro Ligeiro, Autocarros, Ar e Mar e Cidade. No computador, as camadas agrupam-se em Transportes e Cidade. Active rotas ou categorias e consulte as legendas.
- Siga e recolha o painel Seleccione um veículo para o seguir. Os painéis de autocarros e metro mostram a linha, o destino, a velocidade e o tempo até à próxima paragem. A seta junto a Fechar recolhe a lista de paragens sem interromper o seguimento; toque novamente para expandir.
- Explore outro momento Pause, reproduza a 1×–60×, desloque a barra temporal ou escolha a data e a hora no relógio. Agora regressa ao presente. As horas usam UTC+8 de Macau e os horários disponíveis; mudar a data não reproduz registos históricos de GPS.
- Ajuste a leitura O menu de definições à esquerda permite escolher 2D/3D, tema claro/escuro, língua e tamanho do texto entre 90% e 150%. Recolha a barra temporal para dar mais espaço ao mapa.
O que encontra no mapa
- Transportes Três linhas de metro ligeiro, a rede de autocarros, voos MFM e ferries entre Macau, Hong Kong e Shenzhen. O metro usa vias separadas e carruagens ligadas nas curvas. A velocidade simulada é limitada a 80 km/h; sem uma hora de partida própria, a paragem assume 20 segundos, com aceleração e travagem ajustadas ao horário.
- Vida urbana Freguesias, obras, parques de estacionamento, sanitários, escolas, habitação pública, água, electricidade, resíduos e reciclagem, e o circuito do Grande Prémio. Seleccione um marcador ou edifício para consultar os seus dados.
- Vistas temáticas Habitação, água, electricidade, resíduos e Grande Prémio ocultam temporariamente outras camadas, restaurando-as ao desactivar a vista. A habitação mantém as escolas disponíveis. As condutas, os fluxos eléctricos e o movimento do carro de corrida são esquemáticos.
Perguntas frequentes
- Os dados dos veículos são em tempo real?
- As posições de metro, autocarros, voos e ferries são calculadas a partir de horários, frequências e rotas, sem GPS em directo dos veículos. O indicador de tempo real refere-se apenas ao relógio. As vagas da DSAT são actualizadas separadamente e ficam ocultas ao pausar, acelerar ou sair do momento presente.
- Como consultar os tempos de chegada?
- Seleccione uma estação para consultar partidas, ou um veículo para ver velocidade simulada, contagem decrescente e paragens. Em NEXT, arr indica o tempo até à chegada e dwell o tempo restante de paragem. ARR/DEP indicam horas de chegada/partida. Os ETA dos autocarros são estimativas simuladas; o metro usa o horário carregado.
- Quais são as linhas e estações do Metro Ligeiro?
- O mapa inclui Taipa, Seac Pai Van e Hengqin: 3 linhas e 15 estações, incluindo Barra, Aeroporto e Terminal Marítimo da Taipa. Consulte as linhas e a ordem das estações abaixo.
- Que línguas são suportadas?
- Escolha chinês tradicional, inglês ou português nas definições à esquerda. A interface e os dados traduzidos de estações, voos e outros elementos mudam em conjunto; alguns dados mantêm a língua da fonte.
- Quais são as fontes de dados?
- Os transportes incluem rotas da DSAT, informação da MLM, horários de voos e de ferries TurboJET/Cotai Water Jet. Os dados urbanos provêm de data.gov.mo, dos serviços competentes e dos operadores; a informação geográfica inclui OpenStreetMap. As fontes têm diferentes ciclos de actualização e nem todas são em tempo real.
- Funciona no telemóvel? É preciso instalar uma app?
- Abra o site no navegador do telemóvel ou computador, sem instalar uma app. O mapa 3D requer WebGL 2; existe um mapa 2D compatível quando não é suportado ou a renderização falha. Pode adicionar o site ao ecrã principal pelo menu ou pela partilha do navegador. Carregar mapas e dados continua a exigir ligação à rede.
- Porque é que algumas rotas de autocarro não aparecem?
- A opção por horário de serviço escolhe rotas para a hora simulada e a data de serviço, pelo que mudar a hora ou a data pode alterar a selecção. Escolha Mostrar todas ou active rotas individualmente. Uma vista temática também pode ocultar temporariamente os transportes.
- É um site oficial do Governo?
- É um projecto pessoal de código aberto, sem afiliação com o Governo da RAEM, a DSAT, a MLM ou os operadores. A simulação serve para exploração e referência; consulte os anúncios oficiais para horários, alterações de rotas e serviços reais.
Fontes de dados
- Autocarros, metro e ferries
- DSAT · MLM · TurboJET / Cotai Water Jet
- Voos
- Horários de chegadas e partidas MFM, com verificação cruzada opcional através da AviationStack. O movimento dos aviões no mapa é simulado.
- Equipamentos, escolas, habitação e freguesias
- data.gov.mo · IAM · DSPA · DSEDJ · IH · DSEC
- Água e electricidade
- Macao Water / CEM
- Geografia e circuito
- OpenStreetMap · Grande Prémio de Macau